Reklama

Świat

Rosja: oświadczenie patriarchy Cyryla po krwawych zamieszkach na Ukrainie

WIKIPEDIA

Na Ukrainie znów leje się krew, a starcia w obwodzie donieckim i w Odessie spowodowały śmierć kilkudziesięciu ludzi i dalszą destabilizację kraju – napisał patriarcha moskiewski i całej Rusi Cyryl w oświadczeniu ogłoszonym 3 maja w Moskwie. Nie wymieniając winnych ani przyczyn obecnej sytuacji, wyraził solidarność z zachodnim sąsiadem i z jego narodem oraz zapewnił o swych modlitwach za ofiary śmiertelne i za rannych. „Boże wielki i jedyny! Strzeż Rusi - Ukrainy!” – zakończył swe przesłanie zwierzchnik Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Oto polski tekst tego dokumentu:
Na Ukrainie znów leje się krew. Starcia w obwodzie donieckim i tragiczne wydarzenia w Odessie doprowadziły do zagłady kilkudziesięciu ludzi i do dalszej destabilizacji sytuacji w kraju. Wielu przeżywa rozpacz, boją się o życie swoje i bliskich.
W tym niezwykle ciężkim okresie jestem sercem z Ukrainą, z każdym jej synem i córką, przeżywającymi ból, żałobę, przerażenie, niezadowolenie i rozpacz. Modlę się o wieczny spokój dla wszystkich ofiar przelewu krwi i o jak najszybsze wyzdrowienie rannych. Gorąco modlę się też o uratowanie kraju, o uśmierzenie wrogości, aby już więcej nie lała się krew i aby na zawsze ustała przemoc.

Odpowiedzialność za to, co się obecnie dzieje, spoczywa przede wszystkim na tych, którzy zamiast dialogu uciekają się do przemocy. Szczególne zaniepokojenie wywołuje stosowanie w starciu obywatelskim ciężkiego sprzętu wojskowego. Przyczyną użycia siły staje się nierzadko przywiązanie do radykalizmu politycznego, odmawianie obywatelom prawa do wyrażania swych przekonań.
W warunkach współczesnej Ukrainy nie można głosić jako jedynie możliwego i ogólnie obowiązującego wyłącznie jednego stanowiska politycznego, gdyż jest to zgubne dla kraju. Jestem przekonany, że należy raz na zawsze wyrzec się prób umocnienia swego punktu widzenia siłą. Wzywam wszystkie strony do powstrzymywania się od stosowania broni i do rozwiązywania wszystkich problemów na drodze rokowań. W perspektywie krótkofalowej Ukraina potrzebuje przynajmniej zawieszenia broni, a w perspektywie dłuższej – trwałego i niepodważalnego pokoju.

Ukraina może się uzdrowić i wejść na drogę tworzenia godnego życia swych obywateli tylko wtedy, gdy będzie wspólnym domem dla ludzi różnych przekonań politycznych, pod wieloma względami różniących się między sobą. Dla dialogu nie ma alternatywy. Dopóki jest jeszcze taka możliwość, należy słuchać siebie nawzajem i starać się nie tylko rozwiązywać obecne sprzeczności, ale także przywrócić wierność chrześcijańskim wartościom duchowym i moralnym, które ukształtowały naród Ukrainy, wzbogaciły go mądrością i umiłowaniem prawdy. Wierzę, że te właśnie wartości pomogą obecnie znaleźć drogę do pokoju i sprawiedliwości, bez których nie do pomyślenia jest godna przyszłość kraju.
Boże wielki i jedyny! Strzeż Rusi-Ukrainy!

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Podziel się:

Oceń:

2014-05-03 19:56

[ TEMATY ]

Wybrane dla Ciebie

Caritas Polska: Polacy przekazali już ponad 400 tys. zł dla Ukrainy

mac_ivan / Foter.com / CC BY

Więcej ...

Zmiany kapłanów 2025 r.

Karol Porwich/Niedziela

Maj i czerwiec to miesiąc personalnych zmian wśród duchownych. Przedstawiamy bieżące zmiany księży proboszczów i wikariuszy w poszczególnych diecezjach.

Więcej ...

Fatima: rozpoczęły się letnie ferie dla dzieci niepełnosprawnych oraz ich rodziców

2025-07-25 19:12

Ks. dr Krzysztof Czapla

Kilkadziesiąt osób przybyło do Fatimy na rozpoczęte w Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej ferie letnie dla niepełnosprawnych dzieci oraz ich rodziców. Jak przekazały władze tego miejsca kultu maryjnego, w ramach tygodniowych turnusów organizowanych do września odpocząć będzie mogło w Fatimie kilkaset osób.

Więcej ...

Reklama

Najpopularniejsze

Mazowieckie: Zarzut zabójstwa znajomego dla proboszcza z...

Wiadomości

Mazowieckie: Zarzut zabójstwa znajomego dla proboszcza z...

Rzecznik archidiecezji warszawskiej: w związku ze...

Wiadomości

Rzecznik archidiecezji warszawskiej: w związku ze...

Abp Adrian Galbas: Jestem zdruzgotany wiadomością, że...

Kościół

Abp Adrian Galbas: Jestem zdruzgotany wiadomością, że...

Nowenna do św. Szarbela

Wiara

Nowenna do św. Szarbela

Komunikat dotyczący aktualnego statusu kanonicznego ks....

Kościół

Komunikat dotyczący aktualnego statusu kanonicznego ks....

Nowenna do św. Krzysztofa

Wiara

Nowenna do św. Krzysztofa

Zmiany kapłanów 2025 r.

Kościół

Zmiany kapłanów 2025 r.

Kielce: Noworodek pozostawiony w Oknie Życia

Kościół

Kielce: Noworodek pozostawiony w Oknie Życia

Nowenna do św. Marii Magdaleny

Wiara

Nowenna do św. Marii Magdaleny